architektur und design - kim-trang dinh

verantwortlich für texte und inhalte

dipl.-ing. (fh) kim-trang dinh
freie architektin
hauffweg 13
88213 ravensburg-oberzell

phone:     0751 - 95 875 876
fax:          0751 - 95 875 877
mobil:      0175 - 59 012 29


haftungsausschluss:

die inhalte wurden von uns sorgfältig ausgewählt. wir können jedoch keine gewähr
übernehmen für die richtigkeit, vollständigkeit und aktualität der daten. eine haftung für schäden oder konsequenzen, die aus der nutzung des angebotes entstehen, ist ausgeschlossen.

distanzierungserklärung:

hiermit weisen wir ausdrücklich darauf hin, dass wir keinerlei haftung für links und inhalte anderer websites, die zu dieser website oder auf eine wie auch immer geartete weise von ihr wegführen, übernehmen.

copyright:

alle informationen, texte, bilder und grafiken, sowie deren anordnung auf der website unterliegen dem schutz des urheberechtes. sie sind, soweit keine anderen eigentums-
vorbehalte greifen, eigentum von kim-trang dinh. der inhalt dieser website darf ohne
unsererer zustimmung nicht zu kommerziellen zwecken kopiert, verbreitet oder verändert
werden.

datenschutzerklärung gemäß DSGVO

1.   die verantwortliche im sinne der datenschutz-grundverordnung
  • dipl.-ing. (fh) kim-trang dinh

2.   datenschutzbeauftragten
  • die firma hat keinen datenschutzbeauftragten, da sie weniger als 10 angestellte hat.

3.   allgemeines zur datenschutzverarbeitung
  • die DSGVO regelt nur die verarbeitung personenbezogener daten. dabei handelt es sich um alle informationen, mit denen ein mensch identifiziert werden kann, z.b. name, adresse, sozialversicherungsnummer, e-mail-adresse.
  • unternehmensdaten oder reine projektdaten sind keine personenbezogenen daten und fallen deshalb nicht in den Anwendungsbereich der DSGVO.
  • zur erfüllung eines architektenvertrages ist eine datenverarbeitung ohne einwilligung weiterhin zulässig. auch im vorvertraglichen bereich ist keine einwilligung notwendig (z.b. verarbeitung der e-mail-adresse des bauherrn, um ihm einen Kostenvoranschlag zuzusenden).
  • werden daten eines bauherrn von uns verarbeitet, so ist dieser darüber zu informieren, welche daten erhoben und zu welchem zweck sie genutzt werden.
  • personen, deren daten verarbeitet werden, haben ein auskunftsrecht. mit diesem auskunftsrecht können sie erfahren, ob über sie personenbezogene daten gespeichert oder verarbeitet werden. sofern solche daten von uns gespeichert werden, müssen wir auskunft über die daten und die herkunft haben.
  • bauherrn und anderen personen, deren daten wir speichern, stehen besondere lösch- und sperrrechte zu. wenn eine verarbeitung unrechtmäßig oder nicht mehr notwendig ist oder wenn widerspruch gegen die verarbeitung eingelegt wurde, besteht eine handlungspflicht. wichtig ist, dass vorzeitig untersucht und geprüft wird, wie daten vollständig und dauerhaft gesperrt und gelöscht werden können.
  • auf unsere homepage ist kein kontaktformular vorhanden, das für die elektronische kontaktaufnahme genutzt werden. es werden daher auch keine daten erhoben und gespeichert. wenn bauherren zur elektronischen kontaktaufnahme die angegebene e-mail-adresse verwenden, übermitteln diese keinesfalls vertrauliche informationen mit einer unverschlüsselten e-mail-nachricht.
  • wir übersenden oftmals daten an drittunternehmen, die für uns diese daten kopieren oder bearbeiten (Copyshop), speichern (server-unternehmen) oder in anderer hinsicht nutzen. alle drittunternehmen, die personenbezogene daten von uns zur weiteren verwendung erhalten, haben mit uns eine vereinbarung zur auftragsverarbeitung abzuschließen.